אזהרות והוראות שימוש למוצרים

** כל המוצרים ברישיון משרד הבריאות **

Fix Pain:

מספר הרישום בפנקס האמ״ר של משרד הבריאות: 37760005

Warnings

For external use only. When using this product: use only as directed, avoid contact with eyes and mucous membranes, do not apply to wounds or damaged skin. Stop use and ask the doctor if excessive redness or irritation is present, your condition worsens, pain persists more than 7 days, symptoms clear up and occur again within a few days. Not for use if pregnant or breast-feeding. Keep out of reach of children If swallowed, get medical help or contact a poison control center right away. Recommended to keep at room temperature.

Directions

Each patch can be used between 8 to 10 hours. Do not use more than one patch per day. Clean and dry the affected area. Remove the protective paper. Apply it on the affected area.

אזהרה

לשימוש חיצוני בלבד. בעת שימוש במוצר זה: השתמשו רק לפי ההוראות, הימנעו ממגע עם עיניים וקרום רירי, אין להדביק על פצעים או עור פגום. במצב של אדמומיות יתר או גירוי, או שמצבכם מחמיר, והכאב נמשך יותר מ-7 ימים, או כאשר התסמינים נעלמים ומופיעים שוב תוך מספר ימים, הפסיקו את השימוש ופנו לרופא. לא מיועד לשימוש בעת הריון או הנקה. יש להרחיק מהישג ידם של ילדים. אם נבלע, יש לפנות לעזרה רפואית מידית או פנו מיד למרכז לבקרת רעלים. מומלץ לשמור בטמפרטורת החדר.

הוראות שימוש

ניתן להשתמש בכל מדבקה בין 8 ל-10 שעות. אין להשתמש ביותר ממדבקה אחת ביום. נקו וייבשו את אזור השימוש. הסירו נייר המגן. הניחו אותו על האזור הרלוונטי.

تحذير

للاستخدام الخارجي فقط. عند استخدام هذا المنتج: إستخدمه فقط وفقًا للتعليمات، وتَجنَّبْ التماسّ مع العينين والأغشية المخاطية، ويجب عدم إلصاقه على الجروح أو الجلد التالف. تَوقَّفْ عن الاستخدام وتَوجَّهْ إلى الطبيب إذا كان هناك احمرار زائد أو تهيج، أو تفاقم وضعك، واستمر الألم لأكثر من 7 أيام، أو اختفت الأعراض وظهرت مرة أخرى في غضون أيام قليلة. لا يُستخدم أثناء الحمل أو الرضاعة. ويجب إبعاده عن متناول يد الأولاد. في حالة ابتلاعه، يجب التوجه للحصول على مساعدة طبية فورية أو التوجه إلى مركز لمكافحة السموم على الفور. يوصى بالحفاظ عليه بدرجة حرارة الغرفة.

تعليمات الاستخدام

يمكن استخدام كل ملصق لمدة تتراوح بين 8 و10 ساعات. لا يُستخدم أكثر من ملصق واحد في اليوم. وقوموا بتنظيف وتجفيف النطاق المستعمَل عليه. فقوموا بإزالة الورق الواقي، ووضعه على النطاق المعني.

 

Fix Bites:

מספר הרישום בפנקס האמ״ר של משרד הבריאות:  37760002

Warnings

Avoid use if you are allergic to any odors emitted by the product. Keep the product away from water, fire, chemicals,  and any other substance that may compromise its effectiveness. This sticker is intended for external use only and should not be applied directly to the skin. This product is a response for a daily necessity and does not possess disease prevention or treatment capabilities. It should not be used as a substitute for medicine.

Directions

The sticker is effective for up to 12 hours. Open the package and peel off the sticker and stick it on the clothes or any other area that is not in contact with the skin.

אזהרה

הימנעו משימוש אם אתם אלרגיים לריחות כלשהם הנפלטים מהמוצר. הרחיקו את המוצר ממים, אש, חומרים כימיים, וכל פריט אחר שעלול לפגוע ביעילותו. מדבקה זו מיועדת לשימוש חיצוני בלבד ואין להדביק ישירות על העור. מוצר זה עונה על צורך יומיומי ואינו בעל יכולות מניעת מחלות או טיפול. אין להשתמש בו כתחליף לתרופה.

הוראות שימוש

המדבקה אפקטיבית עד ל-12 שעות. יש לפתוח את האריזה ולקלף את המדבקה ולהדביק על הבגדים או כל אזור אחר אשר אינו במגע ישיר עם העור.

تحذير

تجنب الاستخدام إذا كان لديك حساسية لأي روائح تنبعث من المنتج. احفظ المنتج بعيدًا عن الماء والنار والمواد الكيميائية وأي شيء آخر قد يضعف فعاليته. هذا الملصق مخصص للاستخدام الخارجي فقط ويجب عدم  إلصاقه على الجلد مباشرة. يلبي هذا المنتج حاجة يومية ولا يتمتع بقدرات الوقاية من الأمراض أو علاجها. لا تستخدمه كبديل للدواء.

تعليمات الاستخدام

الملصق فعال لمدة لا تزيد عن 12 ساعة. افتح العبوة وانزع الملصق وألصقه على الملابس أو أي نطاق آخر لا يكون على تماسّ مباشر مع الجلد.

 

Stick to Boost, Stick to Focus, Stick to Sleep, Stick to Restart, Stick to Relax, Stick to Iron, Fix Hot Flashes:

מספר הרישום בפנקס האמ״ר של משרד הבריאות:  37760001

Warnings

This sticker is for external use only, the area to be applied should be dry and free of hair. Please consult the doctor before use if you have certain sensitivities and/or you are taking any medications and/or you suffer from a serious health condition. Stop use immediately if a rash develops in the affected area and consult a doctor. It is recommended not to use on injured, broken or scratched skin, not to use more than one patch at the same time, not to use if you know that you are allergic to one of the substances found in the patch, not to use during pregnancy or breastfeeding, and to keep out of the hands of children under the age of 18. It is recommended to keep at room temperature , if there is a strange feeling when using the patch, seek medical advice as soon as possible. After sweating, the sticker must be removed. The sticker has no latex at all and is not waterproof. This product is not intended to detect, prevent, or treat any disease or medical condition whatsoever, and it is intended to be taken by healthy people at the same time as maintaining a healthy lifespan and maintaining fitness.

Directions

Open the outer and inner packaging and peel off a sticker and stick it directly on the skin. Before sticking, clean the area you want to stick the sticker on, and make sure the area is dry and free of hair

אזהרה

מדבקה זו הינה לשימוש חיצוני בלבד, אזור ההדבקה צריך להיות יבש ונקי משיער. אנא התייעץ עם הרופא לפני השימוש במידה וקיימות רגישויות מסוימות ו/או אתה נוטל תרופות כלשהן ו/או אתה סובל ממצב בריאותי חמור. הפסק שימוש באופן מידי במידה ומתפתחת פריחה באזור ההדבקה יש להתייעץ עם רופא. מומלץ לא להשתמש על עור פצוע, שרוט או מגורד, לא לבצע שימוש ביותר ממדבקה אחת באותו זמן, לא להשתמש אם ידוע לך כי הינך אלרגי לאחד מהחומרים המצויים במדבקה, לא להשתמש בעת הריון או בהנקה, ולהרחיק מידיים של ילדים מתחת לגיל 18. מומלץ לשמור בטמפרטורת החדר, במידה ויש תחושה מוזרה בעת השימוש במדבקה יש לפנות ליעוץ רפואי בהקדם האפשרי. לאחר הזעה יש להוריד את המדבקה, במדבקה אין לטקס כלל והיא אינה עמידה במים. מוצר זה לא נועד לזהות, למנוע, או לטפל בכל מחלה או מצב רפואי באשר הוא, והוא נועד לשימוש על ידי אנשים בריאים במקביל לקיום אורך חיים בריא ושמירה על כושר.

הוראות שימוש

יש לפתוח את האריזה החיצונית והפנימית ולקלף מדבקה ולהדביק ישירות על העור. לפני ההדבקה יש לנקות את האזור שרוצים להדביק את המדבקה, ולוודא שהאזור יבש ונקי משיער.

تحذير

هذا الملصق مخصص للاستخدام الخارجي فقط، ويجب أن يكون النطاق المراد الإلصاق عليه جافا وخاليا من الشعر. يرجى استشارة الطبيب قبل الاستخدام إذا كان لديك حساسيات معينة و/أو كنت تتناول أي أدوية و/أو كنت تعاني من وضع صحي خطير. توقف عن الاستخدام فورًا في حالة ظهور طفح جلدي في النطاق المراد الإلصاق عليه واستشر الطبيب. يوصى بعدم استخدامه على الجلد المجروح أو المخدوش أو المصاب بالحكة، وعدم استخدام أكثر من ملصق واحد في نفس الوقت، وعدم استخدامه إذا كنت تعلم أن لديك حساسية تجاه إحدى المواد الموجودة في الملصق، وعدم استخدامه أثناء الحمل أو الرضاعة، وإبعاده عن متناول يد الأولاد دون سن 18 عامًا. وينصح بالحفاظ عليه بدرجة حرارة الغرفة، وإذا كان هناك شعور غريب عند استعمال الملصق، فيجب التوجه للاستشارة الطبية في أسرع وقت ممكن. بعد العرق، يجب إزالة الملصق. الملصق لا يحتوي على مادة اللاتكس على الإطلاق وليس مقاومًا للماء. لا يكون هذا المنتج مخصَّصا لاكتشاف أو منع أو علاج أي مرض أو وضع صحي أي كان، ويكون مخصَّصا إلى استخدامه من قبل أشخاص بصحة جيدة بموازاة الحفاظ على نمط حياة صحي والحفاظ على اللياقة البدنية.

تعليمات الاستخدام

افتح العبوة الخارجية والداخلية وقم بنزع الملصق والصقه على الجلد مباشرة. قبل الإلصاق، نَظِّف النطاق التي تريد إلصاق الملصق عليه، وتأكد من أن النطاق جاف وخالٍ من الشعر.

 

Fix Fat Burning, Stick to Electrolyte, Stick to Creatine

מספר הרישום בפנקס האמ״ר של משרד הבריאות: 37760001

Warnings

This sticker is for external use only, the area to be applied should be dry and free of hair. Please consult the doctor before use if you have certain sensitivities and/or you are taking any medications and/or you suffer from a serious health condition. Stop use immediately if a rash develops in the affected area and consult a doctor. It is recommended not to use on injured, broken or scratched skin, not to use more than one patch at the same time, not to use if you know that you are allergic to one of the substances found in the patch, not to use during pregnancy or breastfeeding, and to keep out of the hands of children under the age of 18. It is recommended to keep at room temperature , if there is a strange feeling when using the patch, seek medical advice as soon as possible. After sweating, the sticker must be removed. The sticker has no latex at all and is not waterproof. This product is not intended to detect, prevent, or treat any disease or medical condition whatsoever, and it is intended to be taken by healthy people at the same time as maintaining a healthy lifespan and maintaining fitness.

Directions

For best results, the patch should be applied approximately 15 minutes before a workout. Open the outer and inner packaging and peel off a patch and stick it directly on the skin. Before sticking, clean the area you want to stick the patch on, and make sure the area is dry and free of hair

אזהרה

מדבקה זו הינה לשימוש חיצוני בלבד, אזור ההדבקה צריך להיות יבש ונקי משיער. אנא התייעץ עם הרופא לפני השימוש במידה וקיימות רגישויות מסוימות ו/או אתה נוטל תרופות כלשהן ו/או אתה סובל ממצב בריאותי חמור. הפסק שימוש באופן מידי במידה ומתפתחת פריחה באזור ההדבקה יש להתייעץ עם רופא. מומלץ לא להשתמש על עור פצוע שרוט או מגורד, לא לבצע שימוש ביותר ממדבקה אחת באותו זמן, לא להשתמש אם ידוע לך כי הינך אלרגי לאחד מהחומרים המצויים במדבקה, לא להשתמש בעת הריון או בהנקה, ולהרחיק מידיים של ילדים מתחת לגיל 18. מומלץ לשמור בטמפרטורת החדר, במידה ויש תחושה מוזרה בעת השימוש במדבקה יש לפנות ליעוץ רפואי בהקדם האפשרי. לאחר הזעה יש להוריד את המדבקה, במדבקה אין לטקס כלל והיא אינה עמידה במים. מוצר זה לא נועד לזהות, למנוע, או לטפל בכל מחלה או מצב רפואי באשר הוא, והוא נועד לשימוש על ידי אנשים בריאים במקביל לקיום אורך חיים בריא ושמירה על כושר.

הוראות שימוש

להשפעה יעילה ביותר יש להדביק את המדבקה כ-15 דקות לפני אימון. יש לפתוח את האריזה החיצונית והפנימית ולקלף מדבקה ולהדביק ישירות על העור. לפני ההדבקה יש לנקות את האזור שרוצים להדביק את המדבקה, ולדאוג שהאזור יבש ונקי משיער

تحذير

هذا الملصق مخصص للاستخدام الخارجي فقط، ويجب أن يكون النطاق المراد الإلصاق عليه جافا وخاليا من الشعر. يرجى استشارة الطبيب قبل الاستخدام إذا كان لديك حساسيات معينة و/أو كنت تتناول أي أدوية و/أو كنت تعاني من وضع صحي خطير. توقف عن الاستخدام فورًا في حالة ظهور طفح جلدي في النطاق المراد الإلصاق عليه واستشر الطبيب. يوصى بعدم استخدامه على الجلد المجروح أو المخدوش أو المصاب بالحكة، وعدم استخدام أكثر من ملصق واحد في نفس الوقت، وعدم استخدامه إذا كنت تعلم أن لديك حساسية تجاه إحدى المواد الموجودة في الملصق، وعدم استخدامه أثناء الحمل أو الرضاعة، وإبعاده عن متناول يد الأولاد دون سن 18 عامًا. وينصح بالحفاظ عليه بدرجة حرارة الغرفة، وإذا كان هناك شعور غريب عند استعمال الملصق، فيجب التوجه للاستشارة الطبية في أسرع وقت ممكن. بعد العرق، يجب إزالة الملصق. الملصق لا يحتوي على مادة اللاتكس على الإطلاق وليس مقاومًا للماء. لا يكون هذا المنتج مخصَّصا لاكتشاف أو منع أو علاج أي مرض أو وضع صحي أي كان، ويكون مخصَّصا إلى استخدامه من قبل أشخاص بصحة جيدة بموازاة الحفاظ على نمط حياة صحي والحفاظ على اللياقة البدنية.

 

تعليمات الاستخدام

للحصول على تأثير أكثر فعالية، أَلصِق الملصق قبل حوالي 15 دقيقة من التدريب البدني. افتح العبوة الخارجية والداخلية وقم بنزع الملصق والصقه على الجلد مباشرة. قبل الإلصاق، نَظِّف النطاق التي تريد إلصاق الملصق عليه، وتأكد من أن النطاق جاف وخالٍ من الشعر.

 

Fix Muscle Recovery:

מספר הרישום בפנקס האמ״ר של משרד הבריאות: 37760001

Warnings

This sticker is for external use only, the area to be applied should be dry and free of hair. Please consult the doctor before use if you have certain sensitivities and/or you are taking any medications and/or you suffer from a serious health condition. Stop use immediately if a rash develops in the affected area and consult a doctor. It is recommended not to use on injured, broken or scratched skin, not to use more than one patch at the same time, not to use if you know that you are allergic to one of the substances found in the patch, not to use during pregnancy or breastfeeding, and to keep out of the hands of children under the age of 18. It is recommended to keep at room temperature, if there is a strange feeling when using the patch, seek medical advice as soon as possible. After sweating, the sticker must be removed. The sticker has no latex at all and is not waterproof. This product is not intended to detect, prevent, or treat any disease or medical condition whatsoever, and it is intended to be taken by healthy people at the same time as maintaining a healthy lifespan and maintaining fitness.

Directions

For best results, the patch should be applied approximately 10 minutes after a workout. Open the outer and inner packaging and peel off a sticker and stick it directly on the skin. Before sticking, clean the area you want to stick the sticker on, and make sure the area is dry and free of hair

אזהרה

מדבקה זו הינה לשימוש חיצוני בלבד, אזור ההדבקה צריך להיות יבש ונקי משיער. אנא התייעץ עם הרופא לפני השימוש במידה וקיימות רגישויות מסוימות ו/או אתה נוטל תרופות כלשהן ו/או אתה סובל ממצב בריאותי חמור. הפסק שימוש באופן מידי במידה ומתפתחת פריחה באזור ההדבקה והתייעצות עם רופא. מומלץ לא להשתמש על עור פצוע שרוט או מגרד, אין לבצע שימוש ביותר ממדבקה אחת באותו זמן, לא להשתמש אם ידוע לך כי הינך אלרגי לאחד מהחומרים המצויים במדבקה, אין להשתמש בעת הריון או בהנקה, ולהרחיק מידיים של ילדים מתחת לגיל 18. מומלץ לשמור בטמפרטורת החדר, במידה ויש תחושה מוזרה בעת השימוש במדבקה יש לפנות ליעוץ רפואי בהקדם האפשרי. לאחר הזעה יש להוריד את המדבקה, במדבקה אין לטקס כלל והיא אינה עמידה במים. מוצר זה לא נועד לזהות, למנוע, או לטפל בכל מחלה או מצב רפואי באשר הוא, והוא נועד לשימוש על ידי אנשים בריאים במקביל לקיום אורך חיים בריא ושמירה על כושר.

הוראות שימוש

להשפעה יעילה ביותר יש להדביק את המדבקה כ-10 דקות אחרי אימון. יש לפתוח את האריזה החיצונית והפנימית ולקלף מדבקה ולהדביק ישירות על העור. לפני ההדבקה יש לנקות את האזור שרוצים להדביק את המדבקה, ולדאוג שהאזור יבש ונקי משיער

تحذير

هذا الملصق مخصص للاستخدام الخارجي فقط، ويجب أن يكون النطاق المراد الإلصاق عليه جافا وخاليا من الشعر. يرجى استشارة الطبيب قبل الاستخدام إذا كان لديك حساسيات معينة و/أو كنت تتناول أي أدوية و/أو كنت تعاني من وضع صحي خطير. توقف عن الاستخدام فورًا في حالة ظهور طفح جلدي في النطاق المراد الإلصاق عليه واستشر الطبيب. يوصى بعدم استخدامه على الجلد المجروح أو المخدوش أو المصاب بالحكة، وعدم استخدام أكثر من ملصق واحد في نفس الوقت، وعدم استخدامه إذا كنت تعلم أن لديك حساسية تجاه إحدى المواد الموجودة في الملصق، وعدم استخدامه أثناء الحمل أو الرضاعة، وإبعاده عن متناول يد الأولاد دون سن 18 عامًا. وينصح بالحفاظ عليه بدرجة حرارة الغرفة، وإذا كان هناك شعور غريب عند استعمال الملصق، فيجب التوجه للاستشارة الطبية في أسرع وقت ممكن. بعد العرق، يجب إزالة الملصق. الملصق لا يحتوي على مادة اللاتكس على الإطلاق وليس مقاومًا للماء. لا يكون هذا المنتج مخصَّصا لاكتشاف أو منع أو علاج أي مرض أو وضع صحي أي كان، ويكون مخصَّصا إلى استخدامه من قبل أشخاص بصحة جيدة بموازاة الحفاظ على نمط حياة صحي والحفاظ على اللياقة البدنية.

تعليمات الاستخدام

للحصول على تأثير أكثر فعالية، أَلصِق الملصق بعد حوالي 10 دقائق من التدريب البدني. افتح العبوة الخارجية والداخلية وقم بنزع الملصق والصقه على الجلد مباشرة. قبل الإلصاق، نَظِّف النطاق التي تريد إلصاق الملصق عليه، وتأكد من أن النطاق جاف وخالٍ من الشعر.

 

Fix Joint Pain:

מספר הרישום בפנקס האמ״ר של משרד הבריאות: 37760001

Warnings

This sticker is for external use only, the area to be applied should be dry and free of hair. Please consult the doctor before use if you have certain sensitivities and/or you are taking any medications and/or you suffer from a serious health condition. Stop use immediately if a rash develops in the affected area and consult a doctor. It is recommended not to use on injured, broken or scratched skin, not to use more than one patch at the same time, not to use if you know that you are allergic to one of the substances found in the patch, not to use during pregnancy or breastfeeding, and to keep out of the hands of children under the age of 18. It is recommended to keep at room temperature , if there is a strange feeling when using the patch, seek medical advice as soon as possible. After sweating, the sticker must be removed. The sticker has no latex at all and is not waterproof. This product is not intended to detect, prevent, or treat any disease or medical condition whatsoever, and it is intended to be taken by healthy people at the same time as maintaining a healthy lifespan and maintaining fitness.

Directions

Open the outer and inner packaging and peel off a sticker and stick it directly on the skin in the affected area. Before sticking, clean the area you want to stick the sticker on, and make sure the area is dry and free of hair

אזהרה

מדבקה זו הינה לשימוש חיצוני בלבד, אזור ההדבקה צריך להיות יבש ונקי משיער. אנא התייעץ עם הרופא לפני השימוש במידה וקיימות רגישויות מסוימות ו/או אתה נוטל תרופות כלשהן ו/או אתה סובל ממצב בריאותי חמור. הפסק שימוש באופן מידי במידה ומתפתחת פריחה באזור ההדבקה והתייעצות עם רופא. מומלץ לא להשתמש על עור פצוע שרוט או מגרד, לא לבצע שימוש ביותר ממדבקה אחת באותו זמן, לא להשתמש אם ידוע לך כי הינך אלרגי לאחד מהחומרים המצויים במדבקה, לא להשתמש בעת הריון או בהנקה, ולהרחיק מידיים של ילדים מתחת לגיל 18. מומלץ לשמור בטמפרטורת החדר, במידה ויש תחושה מוזרה בעת השימוש במדבקה יש לפנות ליעוץ רפואי בהקדם האפשרי. לאחר הזעה יש להוריד את המדבקה, במדבקה אין לטקס כלל והיא אינה עמידה במים. מוצר זה לא נועד לזהות, למנוע, או לטפל בכל מחלה או מצב רפואי באשר הוא, והוא נועד לשימוש על ידי אנשים בריאים במקביל לקיום אורך חיים בריא ושמירה על כושר.

הוראות שימוש

יש לפתוח את האריזה החיצונית והפנימית ולקלף מדבקה ולהדביק ישירות על העור באזור הכאב. לפני ההדבקה יש לנקות את האזור שרוצים להדביק את המדבקה, ולדאוג שהאזור יבש ונקי משיער

تحذير

هذا الملصق مخصص للاستخدام الخارجي فقط، ويجب أن يكون النطاق المراد الإلصاق عليه جافا وخاليا من الشعر. يرجى استشارة الطبيب قبل الاستخدام إذا كان لديك حساسيات معينة و/أو كنت تتناول أي أدوية و/أو كنت تعاني من وضع صحي خطير. توقف عن الاستخدام فورًا في حالة ظهور طفح جلدي في النطاق المراد الإلصاق عليه واستشر الطبيب. يوصى بعدم استخدامه على الجلد المجروح أو المخدوش أو المصاب بالحكة، وعدم استخدام أكثر من ملصق واحد في نفس الوقت، وعدم استخدامه إذا كنت تعلم أن لديك حساسية تجاه إحدى المواد الموجودة في الملصق، وعدم استخدامه أثناء الحمل أو الرضاعة، وإبعاده عن متناول يد الأولاد دون سن 18 عامًا. وينصح بالحفاظ عليه بدرجة حرارة الغرفة، وإذا كان هناك شعور غريب عند استعمال الملصق، فيجب التوجه للاستشارة الطبية في أسرع وقت ممكن. بعد العرق، يجب إزالة الملصق. الملصق لا يحتوي على مادة اللاتكس على الإطلاق وليس مقاومًا للماء. لا يكون هذا المنتج مخصَّصا لاكتشاف أو منع أو علاج أي مرض أو وضع صحي أي كان، ويكون مخصَّصا إلى استخدامه من قبل أشخاص بصحة جيدة بموازاة الحفاظ على نمط حياة صحي والحفاظ على اللياقة البدنية.

تعليمات الاستخدام

افتح العبوة الخارجية والداخلية وقم بنزع الملصق والصقه على الجلد مباشرة في النطاق المؤلِم. قبل الإلصاق، نَظِّف النطاق التي تريد إلصاق الملصق عليه، وتأكد من أن النطاق جاف وخالٍ من الشعر.

 

** כל המוצרים ברישיון משרד הבריאות **